minMaxProfileAccel
Returns the minimum and maximum profile acceleration at the specified state and path position.
Maps per-wheel voltage-limited accelerations back to a bound on scalar path acceleration a_s using the kinematic sensitivity of wheel speeds to the path speed.